-
1 платежный документ
1) Economy: billing statement2) Finances: payment instrument3) Banking: check-like instrument, payment document4) Business: document of payment, instrument of payment5) SAP. billing document (напр. платежная накладная), payment medium6) Sakhalin energy glossary: invoice documentУниверсальный русско-английский словарь > платежный документ
-
2 платежный документ
ком. payment document, document of paymentКопия платежного документа с отметкой банка высылается в день оплаты Продавцу по факсу. — A copy of payment document with a bank mark shall be sent to the Seller on the day of payment by fax.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > платежный документ
-
3 платежный документ
-
4 платежный документ
New russian-english economic dictionary > платежный документ
-
5 платежный документ
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > платежный документ
-
6 платежный документ, не оплачиваемый банком
Универсальный русско-английский словарь > платежный документ, не оплачиваемый банком
-
7 платежный документ, подлежащий оплате другим банком
EBRD: transit itemУниверсальный русско-английский словарь > платежный документ, подлежащий оплате другим банком
-
8 (сокр . от Services Instruction Report) акт выполненных работ (платежный документ)
Business: SIR (терминология компании Schlumberger)Универсальный русско-английский словарь > (сокр . от Services Instruction Report) акт выполненных работ (платежный документ)
-
9 Единый Платежный Документ
Finances: Unified Payment Document (оплата услуг ЖКХ)Универсальный русско-английский словарь > Единый Платежный Документ
-
10 неоплаченный выставляющим банком платежный документ
EBRD: uncollected itemУниверсальный русско-английский словарь > неоплаченный выставляющим банком платежный документ
-
11 неоплаченный платежный документ
EBRD: return itemУниверсальный русско-английский словарь > неоплаченный платежный документ
-
12 ордерный платежный документ
Law: warrantУниверсальный русско-английский словарь > ордерный платежный документ
-
13 прилагаемый платежный документ
SAP.fin. attached payment mediumУниверсальный русско-английский словарь > прилагаемый платежный документ
-
14 документ
document, paper, bill; юр. act, deed, instrument- иметь документ, устанавливающий или подтверждающий право на -
15 документ
-
16 документ платежный оправдательный
payment voucher4000 полезных слов и выражений > документ платежный оправдательный
-
17 платежный оправдательный документ
Русско-Английский новый экономический словарь > платежный оправдательный документ
-
18 invoice
счет-фактура (платежный документ). Оформляется, как правило, посредством заполнения стандартной формы и выдается продавцом покупателю для расчетов по отдельным операциям.Содержит обычно следующие данные: имя и адрес покупателя; наименование товара и его цену; пункт, в который товар был доставлен или отгружен; дату совершения операции (сделки); условия продажи. Некоторые счета-фактуры, особенно оформляемые при международных сделках, содержат гораздо более подробную информацию, в том числе указание валюты, в которой должны производиться расчеты, условия отгрузки, описание маркировки на товаре или его упаковке (таре) и другие данные в соответствии с требованиями правительственных и (или) таможенных органов. В международной торговле различается несколько разновидностей счетов-фактур. Коммерческая фактура (commercial invoice оформляется продавцом по его стандартной форме и выдается покупателю. Предварительный, или временный, счет (preliminary or provisional invoice) выдается в случае, когда окончательные детали сделки к моменту отгрузки неизвестны либо если ее условия предусматривают возможный отказ покупателя от товара. Окончательный счет (final invoice)оформляется для уточнения размеров расчета по сделке и выдается в случаях, когда ранее оформлялись предварительные счета. Счет-меморандум (memorandum invoice) - платежный документ в краткой форме (допускается оформление и в письменном виде), не рассматриваемый продавцом в качестве официального. Используется в указанном качестве покупателем. Таможенная фактура (customs invoice) -специальный счет, прилагаемый к коммерческой фактуре и вручаемый таможенным властям страны-импортера. Заполняется по установленной стандартной форме. Содержит некоторые данные в дополнение к коммерческой фактуре. Консульская фактура (consular invoice)-особая форма таможенной фактуры. Оформляется в случае, когда требуется специальное подтверждение (легализация) страны-импортера на предмет соответствия импортному лицензированию, для упрощения таможенных процедур либо в целях сбора средств на содержание местных консульств. Невыполнение требования о выдаче импортером легализованных консульских фактур в странах, где это принято, может повлечь за собой осложнения при таможенной очистке товаров либо крупный штраф на импортера. Требования об оформлении консульских фактур чаще всего предъявляются в странах Латинской Америки.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > invoice
-
19 ЕПД
-
20 ЭПД
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Платежный документ — документ, посредством которого осуществляется банковский перевод и который адресуется одним банком другому. См. также: Банковские переводы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЕДИНЫЙ ПЛАТЕЖНЫЙ ДОКУМЕНТ — общий документ, единая расчетная книжка, по которой осуществляются разнородные платежи, например, за жилую площадь, газ, коммунальные услуги. Документ введен для улучшения обслуживания населения и совершенствования порядка расчетов. Райзберг Б.А … Экономический словарь
Электронный платежный документ — 1.17. Электронный платежный документ (далее ЭПД) документ, являющийся основанием для совершения операций по счетам, открытым в подразделениях расчетной сети Банка России и у клиентов Банка России, подписанный ЭЦП (или содержащий КА) и имеющий… … Официальная терминология
ЕДИНЫЙ ПЛАТЕЖНЫЙ ДОКУМЕНТ — общий документ, единая расчетная книжка, по которой осуществляются разнородные платежи. Документ введен для улучшения обслуживания населения и совершенствования порядка расчетов … Энциклопедический словарь экономики и права
единый платежный документ — общий документ, единая расчетная книжка, по которой осуществляются разнородные платежи, например за жилую площадь, газ, коммунальные услуги. Документ введен для улучшения обслуживания населения и совершенствования порядка расчетов … Словарь экономических терминов
Электронный платежный документ — электронный документ, формируемый банком отправителем, являющийся о снованием для совершения операций по соответствующим счетам участников и клиентов. ( Правила осуществления межбанковских расчетов , утв. постановлением Правления Национального… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Документ возврата покупки — 4.9. Документ возврата покупки платежный документ, оформленный ККМ при возврате покупки... Источник: Протокол заседания ГМЭК от 19.12.2002 N 7/72 2002 (ред. от 24.06.2003, с изм. от 18.12.2003) <О решениях Государственной межведомственной… … Официальная терминология
Документ возврата продажи — 4.8. Документ возврата продажи платежный документ, оформленный ККМ при возврате продажи... Источник: Протокол заседания ГМЭК от 19.12.2002 N 7/72 2002 (ред. от 24.06.2003, с изм. от 18.12.2003) <О решениях Государственной межведомственной… … Официальная терминология
Документ покупки — 4.7. Документ покупки платежный документ, оформленный ККМ при покупке... Источник: Протокол заседания ГМЭК от 19.12.2002 N 7/72 2002 (ред. от 24.06.2003, с изм. от 18.12.2003) <О решениях Государственной межведомственной экспертной комиссии по … Официальная терминология
Документ продажи — 4.6. Документ продажи платежный документ, оформленный ККМ при продаже... Источник: Протокол заседания ГМЭК от 19.12.2002 N 7/72 2002 (ред. от 24.06.2003, с изм. от 18.12.2003) <О решениях Государственной межведомственной экспертной комиссии по … Официальная терминология
Документ Единый Платежный — единый документ для оплаты жилой площади, коммунальных услуг, газа, электроэнергии и телефона. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
